Im nahegelegenen Dorf trifft Sofia auf Lucinda, eine junge Hexe, die sich einen Spaß daraus macht, anderen Kinder Streiche zu spielen und sich über sie lustig zu machen. Deshalb hat Lucinda verständlicherweise auch keine Freunde im Dorf. Sofia möchte Lucinda helfen, ihr Verhalten zu ändern und so doch noch Freunde zu gewinnen.
A little witch's hexes cause big trouble for Sofia and her friends. Sofia tries to help Lucinda the witch mend her evil ways. Will Sofia stop the hexes or will chaos have its way?
Sofia est en ville pour l’anniversaire de Jade. Tous les enfants sont invités. Tous sauf Lucinda, une petite sorcière nouvellement installée dans la région qui n’a pas d’amis, et pour cause, elle passe sont temps à jeter des mauvais sorts. Jade craint que Lucinda ne gâche sa fête. Sofia va tout tenter pour raisonner la sorcière.
יום ההולדת של ג'ייד הגיעה והחברות מתרגשות מאוד ומתכוננת למסיבה. אבל לוסינדה, המכשפה הקטנה שבכפר, הורסת את המסיבה בכישופים רעים. סופיה מחליטה ללכת לדבר אתה.
ソフィア達はジェイドの誕生パーティーの準備をしていた。そこへ魔女のルシンダがやってきて、花や飾りを魔法で変なものに変えて邪魔をする。招待状を配りに行った時も、ルシンダが村の子どもたちに次々に悪い魔法をかけた。ジェイドはルシンダにカンカンだが、ルシンダと話をしたソフィアは、ルシンダが本当は友達を欲しがっていることを知る。ルシンダはどうやって友達を作ったらいいか分からないのだ。そこでソフィアは・・・。
Sofia is terug in het dorp waar ze vandaan komt om de verjaardag van Jade te vieren. Ze ontmoet er Lucinda, de kleine heks. Lucinda plaagt de kinderen in het dorp met haar heksenstreken. Sofia komt er achter dat ze dit doet omdat zijn geen vriendschap kan sluiten. Als Sofia haar daarbij helpt blijkt Lucinda een aardige heks te zijn.
