ついにオウツ国連合の進撃が始まった。
勝ち負けに興味はないけど、経験値を稼ぐために「私」も参戦！
アリエルに勝つためには戦争を利用するしかない！
だが、当のアリエルが戦場に現れてしまい……!?
The Ohts Alliance has begun its attack. The protagonist doesn't care about the outcome of the war, but she heads to the battlefield for the experience points! Despite her lack of investment, she sides with the Sariella Army in order to earn XP. She'll need to take advantage of this fighting in order to defeat Ariel. But then, Ariel herself appears on the battlefield...
Der Krieg zwischen dem Königreich Sariella und der Ohts-Allianz ist entbrannt und Kumoko ist mittendrin. Dies ist die perfekte Gelegenheit für ein paar saftige EXP!
A guerra entre Ohts e Sariella começa intensa e Kumoko resolve aproveitar a situação para ganhar mais experiência.
L’araignée prend part à la bataille qui oppose la Sariella au royaume d’Ohts. De son côté, Ariel continue son combat contre le dragon de terre. Sauf que la personnalité du Roi démon change, à cause de l’Exécutante qui s’est incrustée dans son esprit !
La Alianza Ohts ha comenzado su ataque. A la protagonista no le importa el resultado de la guerra, ¡pero se dirige al campo de batalla por los puntos de experiencia! A pesar de su falta de inversión, se pone del lado del Ejército de Sariella para ganar XP. Necesitará aprovechar esta pelea para derrotar a Ariel. Pero entonces, la propia Ariel aparece en el campo de batalla...
사리엘라국과 오우츠국 연합군의 전쟁이 시작되고, ‘나’의 앞에 마왕 아리엘이 전이해온다. 지룡 가키아와의 싸움에서 이긴 아리엘은 뭔가가 자신의 영혼과 뒤섞여 있다는 것에 위화감을 느낀다. 귤리에는 아리엘에게 전생자가 관리자 D에게 초대받은 손님이라고 알려주는데...
Альянс Охтс начал наступление. Главную героиню не волнует исход войны, но она отправляется на поле боя ради очков опыта! Несмотря на отсутствие вложений, она встает на сторону армии Сариэлла, чтобы заработать XP. Ей нужно будет воспользоваться преимуществами этой битвы, чтобы победить Ариэля. Но тут на поле боя появляется сама Ариэль...
