管理者Dがとんでもなくヤバい奴なのはわかった。
でも、今は考えても仕方ない！
「私」は上層を目指して前へ進む。たくさん食べて、マイホームを作る夢を見ながら。
一方、王国は魔族軍の猛攻によって窮地に陥っていた。
It's pretty clear that Overseer D is incredibly dangerous. But no sense worrying about that now! The protagonist heads upwards through the labyrinth. All while dreaming of eating plenty of food, and having a new home for herself. Meanwhile, an assault by demonic forces have the kingdom in danger.
Apesar de conseguir alguns poucos esclarecimentos, Kumoko fica muito pensativa sobre a existência dessa tal D e acaba concluindo que ela é uma administradora. Mas o que isso significa? Sendo impossível saber isso no momento, ela resolve continuar fazendo o que pode e agindo como quer.
Die Dämonenarmee marschiert auf die Menschheit zu und kann erste Siege erringen. Meister Ronandt erinnert sich an seine Zeit vor 15 Jahren im Großen Elroe-Labyrinth zurück.
Todavía sin poder digerir lo ocurrido con Julius, los humanos deben hacer algo porque son conscientes de que se acerca una amenaza.
Schlain a récupéré le titre de Preux chevalier et pleure la mort de son frère Julius. Les démons continuent leur offensive, les forteresses tombent une à une. Ronandt, un magicien hors pair, parvient à contenir l’ennemi.
관리자 D가 엄청나게 위험한 녀석이라는 건 알았다. 하지만 지금은 그걸 생각해봤자 어쩔 수 없다! '나'는 많이 먹고, 마이 홈을 만드는 꿈을 꾸면서 상층을 향하여 앞으로 나아간다. 한편 왕국은 마족군의 맹공으로 인해 궁지에 빠져 있었는데...
Совершенно ясно, что Владыка D невероятно опасен. Но нет смысла беспокоиться об этом сейчас! Главная героиня отправляется вверх по лабиринту. При этом она мечтает поесть вдоволь и найти себе новый дом. Тем временем, в результате нападения демонических сил королевство оказывается в опасности.
