Kiki, Violet and Sami try to help Tomas get over his fear of the barbershop...but nothing goes as planned.
Kiki, Violet et Sami essaient d'aider Tomas à vaincre sa peur du barbier mais rien ne se passe comme prévu.
Die Freunde wollen Eishockey spielen, aber Jonas muss zuerst noch zum Friseur. Doch irgendetwas hindert ihn, in den Haarschneide-Salon zu gehen. Nele kommt dahinter, dass er Angst vor dem sich drehenden Friseur-Stuhl hat. Also überlegen sich die Freunde, wie Jonas seine Angst überwinden kann. Das Drehen scheint aber nicht das einzige Problem zu sein …
