It all comes to a head as old adversaries clash, with New Eden hanging in the balance.
Layton will den Snowpiercer unbedingt nach New Eden bringen und droht mit Krieg, um die Kontrolle zu erlangen – ein Schritt, der Melanie zu einem neuen Bündnis zwingt.
Résolu à mener le Transperceneige au Nouvel Éden, Layton brandit une menace radicale pour en prendre le contrôle, ce qui oblige Melanie à conclure une nouvelle alliance.
Layton è deciso a portare lo Snowpiercer al Nuovo Eden e minaccia una guerra per il controllo della locomotiva, obbligando Melanie a stringere una nuova alleanza.
Decidido a llevar el Rompenieves a Nuevo Edén, Layton amenaza con una guerra para hacerse con el control del motor, lo que obliga a Melanie a forjar una nueva alianza.
Decidido a levar o Snowpiercer para Novo Éden, Layton ameaça iniciar uma guerra pelo controle da locomotiva, obrigando Melanie a formar uma nova aliança.
Αποφασισμένος να οδηγήσει το Σνοουπίρσερ στη Νέα Εδέμ, ο Λέιτον απειλεί με πόλεμο για να πάρει τον έλεγχο του κινητήρα, αναγκάζοντας τη Μέλανι να κάνει μια νέα συμμαχία.
Layton päättää viedä Snowpiercerin Uuteen Eedeniin ja uhkaa sodalla saadakseen veturin hallintaansa. Tämä pakottaa Melanien hankkimaan uuden liittolaisen.
Layton is vastbesloten de Snowpiercer naar nieuw Eden te brengen en dreigt met oorlog om controle over de machine te krijgen. Melanie moet een nieuwe alliantie smeden.
Мелани и Лейтон готовятся к войне за контроль над поездом. Они пытаются противостоять Уилфорду, но в итоге не могут прийти к согласию. Их решение приводит к тому, что многим героям предстоит попрощаться между собой. Большая Алиса сбивается с рельсов — выживут ли пассажиры?
Zdeterminowany, żeby doprowadzić Snowpiercera do Nowego Edenu, Layton grozi wojną, próbując przejąć kontrolę nad lokomotywą, co zmusza Melanie do zawarcia nowego sojuszu.
