The Time of Two Engines

Mr. Wilford has arrived. As this new threat rattles Snowpiercer to its core, Melanie makes a move that can't be undone.

Maintenant que la Belle Alice domine le destin du Transperceneige, Layton imagine une riposte. À bord de la Belle Alice, Melanie affronte M. Wilford et retrouve sa fille.

Con el destino del Rompenieves en manos de Big Alice, Layton se propone contraatacar. Melanie se enfrenta al señor Wilford y se reúne con su hija en Big Alice.

Com o Big Alice a controlar o destino do Snowpiercer, Layton planeia ripostar. A bordo do Big Alice, Melanie confronta o Sr. Wilford e reencontra-se com a sua filha.

Da die Big Alice Snowpiercers Schicksal kontrolliert, muss Layton etwas unternehmen. Melanie stellt Mr. Wilford in der Big Alice zur Rede und sieht ihre Tochter wieder.

Оказывается, что обитатели поезда не одиноки, и есть еще один состав с выжившими, который дает о себе знать. Мелани ждет встреча со старыми знакомыми, но готова ли она к этому? В это время Лэйтон привыкает к оказавшейся в его руках власти и пытается установить новые порядки. Но удастся ли ему избежать соблазнов первого класса?

Big Alice controlla il destino dello Snowpiercer e Layton intende reagire. Sul prototipo Melanie affronta il sig. Wilford e rivede sua figlia.

Com Big Alice controlando o destino do Snowpiercer, Layton planeja o contra-ataque. No Big Alice, Melanie confronta o Sr. Wilford e reencontra a filha.

Nu Big Alice het lot van Snowpiercer bepaalt, is Layton van plan terug te vechten. Melanie gaat de confrontatie aan met Mr Wilford en wordt herenigd met haar dochter.

설국열차가 얼어붙고 있다. 다시 움직이려면 빅 앨리스가 필요하다. 국경지대로 변한 꼬리 칸, 윌포드를 다시 만난 멜러니. 레이턴은 자유를 지키기 위해 싸움을 준비한다.

Snowpiercer'ın kaderinin Big Alice'in elinde olması Layton'ı karşı saldırı planı yapmaya sevk eder. Big Alice'de ise Melanie, Bay Wilford ile yüzleşir ve kızına kavuşur.

Snowpiercerin kohtalo on Big Alicen varassa, joten Layton päättää taistella. Big Alicen kyydissä Melanie kohtaa herra Wilfordin ja tapaa jälleen tyttärensä.

Big Alice styr Snowpiercers öde, och Layton planerar att slå tillbaka. Ombord på Big Alice ställer Melanie mr Wilford mot väggen och återförenas med sin dotter.

Wielka Alicja reguluje prędkość Snowpiercera, ale Layton zamierza coś z tym zrobić. Melanie rozmawia z panem Wilfordem i spotyka się ze swoją córką w Wielkiej Alicji.

Με τη μοίρα του Σνοουπίρσερ στα χέρια του Μπιγκ Άλις, ο Λέιτον αντιστέκεται. Στο Μπιγκ Άλις, η Μελ συγκρούεται με τον κύριο Γουίλφορντ και επανασυνδέεται με την κόρη της.