Nima heads for Snowpiercer. Layton and the Tailies fight their way uptrain when Ruth is captured. Nima tries to cut a deal and runs to the rocket control room to initiate the launch sequence.
Пока Лэйтон пробирается сквозь поезд, Руфь попадает в плен к доктору Ниме. Однако вскоре ей удается сбежать и убедить других пассажиров восстать вместе с ней. Идеи доктора терпят крах, а выжившие решают остаться в одном месте, пока Земля начинает пробуждаться от холодной спячки.
Nima se rend à Snowpiercer. Layton et les Tailies se battent pour remonter le train lorsque Ruth est capturée. Nima tente de conclure un marché et court jusqu'à la salle de contrôle de la fusée pour lancer la séquence de lancement.
Φινάλε σειράς. Ο Νίμα κατευθύνεται προς το Σνόουπιρσερ. Η Ρουθ συλλαμβάνεται αμέσως και δέχεται μια απρόσμενη πρόταση από τον δόκτορα... Αν ματαιώσει την εξέγερση, μπορεί να επανακτήσει το Μπιγκ Άλις. Ποια θα είναι η απάντησή της;
