Nima heads for Snowpiercer. Layton and the Tailies fight their way uptrain when Ruth is captured. Nima tries to cut a deal and runs to the rocket control room to initiate the launch sequence.
Пока Лэйтон пробирается сквозь поезд, Руфь попадает в плен к доктору Ниме. Однако вскоре ей удается сбежать и убедить других пассажиров восстать вместе с ней. Идеи доктора терпят крах, а выжившие решают остаться в одном месте, пока Земля начинает пробуждаться от холодной спячки.
Nima se rend à Snowpiercer. Layton et les Tailies se battent pour remonter le train lorsque Ruth est capturée. Nima tente de conclure un marché et court jusqu'à la salle de contrôle de la fusée pour lancer la séquence de lancement.
Φινάλε σειράς. Ο Νίμα κατευθύνεται προς το Σνόουπιρσερ. Η Ρουθ συλλαμβάνεται αμέσως και δέχεται μια απρόσμενη πρόταση από τον δόκτορα... Αν ματαιώσει την εξέγερση, μπορεί να επανακτήσει το Μπιγκ Άλις. Ποια θα είναι η απάντησή της;
Layton ja Tailies etenevät taistellen junassa. Nima yrittää tehdä sopimuksen.
Nima se dirige a Snowpiercer. Layton y los Tailies luchan por subir al tren cuando Ruth es capturada. Nima intenta llegar a un acuerdo y corre a la sala de control del cohete para iniciar la secuencia de lanzamiento.
Showdown am Horn von Afrika: Während sich Laytons Truppen weiter durch den "Snowpiercer" nach vorne kämpfen, zettelt Ruth eine Rebellion unter den verbliebenen Passagieren an. Später bekommt Josie die Gelegenheit, sich an Dr. Headwood zu rächen, doch sie zögert. Unterdessen leitet Dr. Nima Rousseau die Startsequenz der Rakete "Icebreaker" ein. Der fanatische Wissenschaftler ist fest entschlossen, Gemini in die Stratosphäre zu schießen - allen Risiken zum Trotz! Eine Sabotageaktion von Alex verhindert das Desaster in letzter Sekunde, sodass den Überlebenden die Chance auf eine Zukunft im "Neuen Eden" bleibt...
