Alex sabotages the track switch computer and, with Layton's help, escapes to town hall. Till gets the drop on Ace and saves Layton and Alex from Rat. Melanie reveals the identity of Alex's biological father.
Alex sabote l'ordinateur de commutation de voie et, avec l'aide de Layton, s'échappe à la mairie ; Till prend le dessus sur Ace et utilise son fusil de sniper pour sauver Layton et Alex de Rat ; Mélanie révèle l'identité du père biologique d'Alex.
