Layton hears the deal: Liana for Big Alice. While Layton and the others stew in a holding room, Josie is taken to Headwood. Milius introduces his partner in crime, Wilford.
Поговорив с Лианой, Лэйтон соглашается на сделку с Милиусом и отдает поезд. Однако Руфь, Беннет и Тилл сбегают, забрав с собой поезд и нескольких пассажиров. Несмотря на это, Лэйтону удается встретиться с Лианой, находящейся под присмотром Уилфорда.
Layton prend connaissance de l'accord : Liana contre Big Alice. Il accepte et les trains s'arrêtent au silo.
Ο Λέιτον μαθαίνει τη συμφωνία: Τη Λιάνα για το Μπιγκ Άλις. Χωρίς άλλη επιλογή, αναγκάζεται να δεχτεί και τα τρένα ενώνονται. Μα ενώ περιμένει την κόρη του, ένα αναπάντεχο πρόσωπο εμφανίζεται. Είναι ο συνεργάτης του Μίλιους.
