North Star

Big Alice catches up to Snowpiercer and Milius radios them, inviting Layton over. Sensing a trap, Layton and Josie sneak onto Snowpiercer.

Когда Милиус приближается, Лэйтон и Джози перепрыгивают с одного поезда на другой. Джози удается спасти Тилл и Майлза, однако она сама попадает в плен. Чтобы не дать Милиусу убить Лэйтона, Нима раскрывает его истинный план. Тем временем Адмирал предлагает обменять Лиану.

Big Alice rattrape le Transperceneige. Milius invite Layton. Sentant un piège, Layton et Josie se faufilent dans le Transperceneige.

Το Μπιγκ Άλις προφταίνει το Σνόουπιρσερ. Τώρα, το πρόβλημα είναι πώς ο Λέιτον κι η ομάδα του θα περάσουν απαρατήρητοι. Παρά τις προσπάθειες, ο Μίλιους τους εντοπίζει και προσκαλεί τον Λέιτον στο τρένο. Είναι ασφαλές να πάει μόνος;