Milius and his Animal Squad storm the train; Melanie realizes something is wrong and shuts the vault doors to the engine; when Ben's life is threatened, Melanie surrenders the engine.
Milius et son Animal Squad prennent d'assaut le train ; Mélanie se rend compte que quelque chose ne va pas et ferme les portes du coffre-fort du moteur ; lorsque la vie de Ben est menacée, Mélanie abandonne le moteur.
Ο Μίλιους και η ομάδα του αναγκάζουν τον Μπεν και την Τιλ να τους οδηγήσουν στη μηχανή του τρένου, μα η Μέλανι προλαβαίνει να αντιδράσει. Ωστόσο, όταν η ζωή του Μπεν απειλείται, η Μέλανι καλείται να πάρει μια δύσκολη απόφαση.
Лэйтон узнает о том, что произошло девять месяцев назад с поездом. Когда Мелани заметила сигнальные ракеты, двое ее людей отправились на разведку. Однако их захватил адмирал Милиус и потребовал отвести к Мелани. Тилл пытается предупредить ее по пути, но оказывается ранена.
