Franklin's world explodes into chaos. Teddy goes up the proverbial river.
El mundo de Franklin explota. Teddy tiene problemas.
Le monde de Franklin explose dans le chaos.
Franklins verden forfalder til kaos. Teddy sendes på ferie i hotel gitterly.
Nachdem er sich endgültig mit seinem Sohn Franklin überworfen hat, beschließt Alton, nach Kuba auszureisen. Währenddessen schmieden Franklins Feinde ein tödliches Komplott.
Un supremo tradimento precipita la vita di Franklin in un definitivo caos. Intanto Teddy torna da Panama, per andare incontro a una sorta di rivincita.
