Snowfall

Die Serie erzählt davon, wie sich Crack und Kokain zu Beginn der 1980er Jahre in Los Angeles geradezu epidemisch ausbreiteten und das Leben und die Kultur in der kalifornischen Film- und Unterhaltungsmetropole massiv beeinflussten.

Μια μάτια στις πρώτες μέρες της εξάπλωσης του ναρκωτικού ''Κρακ'' στο Λος Άντζελες κατά τα πρώτα χρονιά της δεκαετίας του 1980.

A look at the early days of the crack cocaine epidemic in Los Angeles during the early 1980s.

Aliases

• Snowfall

En 1983 à Los Angeles, le crack envahit les rues : un dealer, un catcheur, un agent de la CIA et la nièce d'un parrain mexicain voient leurs routes se croiser.

הסדרה משרטטת את הדרך שבה הקראק זלג לתוך השכונות החלשות וכיצד הממשלה העלימה עין או עודדה את הסחר בשל אינטרסים גדולים יותר, ובכך יצרה את המגפה הנוראית ביותר שהיא מתמודדת איתה כיום. העלילה סובבת סביב מספר דמויות במסלול התנגשות אלים, ומספר עלילות מקבילות. ביניהן: פרנקלין סיינט, יזם-רחוב ונער צעיר שמנסה לשפר את חייו, בעודו חי עם אמו הקפדנית וסוחר בקטנה בגראס עבור דודו ג'רום. חברותו עם נער עשיר לבן תוביל אותו למקומות שלא חלם עליהם.

A sorozat a nyolcvanas évek elejére kalauzolja vissza a nézőket, amikor Los Angelesben kitört a kokain láz.

Los Angeles, 1983. Mentre sulla città sta per abbattersi una tempesta di nome crack, i percorsi di Franklin Saint, un giovane imprenditore della strada bramoso di potere; Gustavo Zapata, un lottatore messicano trasformatosi in un gangster in cerca del sogno americano; Teddy McDonald, un agente della CIA in fuga da un oscuro passato alle prese con un'operazione fuori-dalle-regole; Luica Villanueva, la figlia di un boss criminale messicano; e Logan Miller, la pecora nera di un'importante famiglia alla disperata ricerca di un posto lontano dall'ombra del padre; collidono violentemente.

O drama, situado em 1980, retrata o início da epidemia de crack em Los Angeles.

Сериал о начале кокаиновой эпидемии в Лос-Анджелесе начала 1980-х, когда на улицах Америки появился дешёвый крэк из Доминиканы, и страну захлестнул неконтролируемый рост преступности. События увидены глазами трёх главных героев: уличного торговца Джерома, гангстера Густаво и Леона, парня из благопристойного семейства.

Una mirada a los primeros días de la epidemia de cocaína crack en Los Ángeles a principios de la década de 1980.

Los Angeles 1983. Den här dramaserien utspelar sig i början av crack-epidemin och den radikala inverkan på kulturen som den sedan fick. Serien följer flera karaktärer på en våldsam kollisionskurs, däribland Franklin Saint, en ung gatuentreprenör som vill få ett bättre liv, Gustavo Zapata, en mexikansk brottare fast i en maktkamp inom en kriminell familj, Teddy McDonald, en CIA-agent som flyr från ett mörkt förflutet och börjar med skumraskaffärer för att finansiera Contras i Nicaragua, samt Lucia Villanueva, den självupptagna dottern till en mexikansk förbrytarboss.

Franklin Saint（Damson Idris飾）認為自己是個街頭「企業家」，渴望權力；他在洛杉磯南區出世及成長，不過在聖蓋博谷地區的較優地區學習，他決心用一切手段改善自己的生活。Gustavo Zapata（Sergio Peris-Mencheta飾），一位墨西哥摔跤手，陷入一個犯罪家庭的權力鬥爭。Teddy McDonald（Carter Hudson飾）是個CIA情報員，有著黑暗的秘密，正進行一個秘密﹑非局內的行動，以資助尼加拉瓜反政府活動。

Je rok 1983 a ulicemi Los Angeles se začíná šířit crack a kokain ve velkém. Seriál sleduje osudy tří mužů, kteří se zapletou do obchodu s drogami. Franklin Saint je mladý pouliční prodejce, který se snaží dostat k moci, Gustavo Zapata pracuje pro mocnou rodinu a Teddy McDonald je agentem CIA.

Een kijkje op de vroege dagen van de crack-cocaïne-epidemie in Los Angeles in het begin van de jaren 80.

1983年的洛杉磯，一場風暴即將來襲，它的名稱就叫做毒品。 《毒雪紛飛》敘述古柯鹼的興起，與其最終對於現今文化的巨幅影響。故事焦點集中在一場暴力衝突中的數個角色，包括：想追求權力的年經街頭創業家法蘭克林桑特、與犯罪家庭陷入權力鬥爭的墨西哥摔角手「大熊」古斯塔佛薩帕達、擁有黑暗過去，私下行動資助尼加拉瓜游擊隊的中情局探員泰迪麥當諾，以及墨西哥犯罪頭子的女兒，沈著冷靜的露西亞維亞諾瓦。

Los Angeles 1983. ”Snowfall” er et drama, der udspiller sig, da rygekokain begyndte at sprede sig som en epidemi, og som skildrer stoffets gennemgribende indvirkning på kulturen. Historien følger adskillige karakterer, der er på voldsom kollisionskurs, inklusive Franklin Saint, en ung gadehandler, der ønsker at forbedre sig; Gustavo Zapata, en mexicansk bryder, som involveres i en magtkamp i en forbryderisk familie; Teddy McDonald, en CIA-agent, som er på flugt fra en mørk fortid og indleder en ikke-godkendt operation for at finansiere Nicaraguas kontraer; og Lucia Villanueva, en mexicansk storforbryders fattede datter.

Um drama que mostra o início da epidemia de crack em Los Angeles e seu impacto radical na cultura como a conhecemos.

Snowfall on draamasarja crack-epidemian puhkeamisesta Los Angelesissa ja sen radikaalista vaikutuksesta kulttuuriin. Tarina kertoo useista henkilöistä ja heidän yhteenotoistaan. Heidän joukossaan ovat Franklin Saint, nuori, vallanhimoinen katumyyjä; Gustavo "El Oso" Zapata, meksikolainen painija, joka ajautuu rikollisperheen sisäiseen valtataisteluun; Teddy McDonald, CIA:n agentti, joka nousee synkästä menneisyydestään ja aloittaa epävirallisen operaation rahoittaakseen Nicaraguan contria; ja Lucia Villanueva, meksikolaisen rikollisjohtajan hillitty tytär. Sarjassa jokainen pyrkii kohti omaa tavoitettaan saada rahaa ja valtaa Los Angelesissa.