Franklin is torn between business and loyalty, as tragedy causes alliances to shift. Teddy bails out Gustavo. Irene’s investigation moves closer to the Saint family.
Franklin está dividido entre los negocios y la lealtad porque la tragedia hace que las alianzas cambien. Teddy deja tirado a Gustavo. La investigación de Irene se acerca a la familia Saint.
Franklin se retrouve face à un dilemme, ne sachant pas s'il doit privilégier ses affaires ou faire preuve de loyauté, comme l'y incite plusieurs membres de sa famille. Une tragédie va en effet remettre en cause certaines alliances. Teddy recouvre sa liberté grâce à Gustavo, qui a payé sa caution. De son côté, Irene progresse dans son enquête complexe et se rapproche de la famille Saint.
Franklin splittes mellem sine forretninger og sine loyalitetsforhold, da en tragedie ændrer på eksisterende alliancer. Teddy hjælper Gustavo. Irenes efterforskning kommer tættere på Saint-familien.
Ein schwerwiegender Fehler Leons bringt Franklin in einen Loyalitätskonflikt. Währenddessen findet die Journalistin Irene Abe immer mehr Hinweise auf die Hintermänner der Kokainhandels.
Franklin si trova a dover scegliere tra gli affari e la lealtà, e non sarà una scelta facile. L'indagine di Irene la avvicina alla famiglia Saint.
