Andre is forced to ask for Franklin's help. Julia proposes a new plan to Teddy. Gustavo clears the way for his own vision.
Après la disparition de sa fille Melody, le détective Andre Wright doit se résoudre à demander l'aide de Franklin, le petit ami de celle-ci. La voiture de la jeune fille est retrouvée dans un quartier malfamé de la ville, où elle aurait cherché à s'approvisionner en cocaïne...
Andre se ve obligado a pedirle ayuda a Franklin. Julia le propone un nuevo plan a Teddy. Gustavo allana el camino para conseguir lo que quiere.
Für Polizist Andre Wright ist seine schwerste Stunde gekommen: Er muss ausgerechnet Drogenboss Franklin um Hilfe bitten.
Andre tvinges til at bede Franklin om hjælp. Julia foreslår Teddy en ny plan. Gustavo rydder vejen for sine egne planer.
Andre si trova costretto a chiedere l'aiuto di Franklin. Intanto Julia propone a Teddy un nuovo piano, e Gustavo si chiarisce le idee.
