Während Leon und Franklin mit dem Dieb abrechnen, der Franklins Geld gestohlen hatte, greift Teddy zu extremen Mitteln, um die Verwicklung der CIA ins Drogengeschäft geheim zu halten. Im Zuge der Ereignisse der vergangenen Nacht kommen sich Gustavo und Lucia näher.
Ο Franklin και ο Leon αντιμετωπίζουν έναν κλέφτη. Ο Teddy λαμβάνει δραστικά μέτρα για να προστατέψει τη CIA.
Franklin and Leon deal with the thief. Teddy goes to extreme measures to protect the CIA. Lucia and Gustavo connect in the aftermath of the previous night.
Après avoir tué Enrique, Oso dissimule le corps dans le coffre d'une voiture. Teddy se lance à la recherche des Contras et recommence à travailler avec Alejandro, pour effacer les derniers numéros de série. Franklin et Leon se rendent chez Karvel, qu'ils trouvent plongé dans un comé éthylique. Par ailleurs, Lucia soigne les blessures d'Oso et lui donne de la cocaïne. C'est la première fois que celui-ci est sous l'emprise de la drogue.
פרנקלין ולאון יוצאים לנקום בקרבל, אבל העניינים מסתבכים ואבי לא מוכן לעזור להם. טדי מגיע למחנה של אלחנדרו בניקרגואה כדי לבדוק מה קורה בשטח. גוסטבו, לוסיה ופדרו מנסים לעכל את מה שקרה בבית של אנריקה.
Mentre Teddy gioca il tutto per tutto per trovare Alejandro, Leon e Franklin sono ad un bivio importante nella caccia al ladro, e Gustavo, Pedro e Lucia hanno trovato un nascondiglio sicuro.
Franklin y Leon se encargan del ladrón. Teddy recurre a medidas extremas para proteger a la CIA. Lucia y Gustavo conectan como consecuencia de la noche anterior.
Franklin och Leon tar itu med tjuven. Teddy vidtar extrema åtgärder för att skydda CIA. Lucia och Gustavo stärker sina band under efterdyningarna av föregående natt.
Franklin og Leon tager sig af tyven. Teddy går til ekstreme længder for at beskytte CIA. Lucia og Gustavo kommer nærmere på hinanden oven på den forudgående nat.
