Sakaki visits Shirayuki on behalf of Prince Raj to inform her that she now dons the official title of "friend of the crown" of Tanbarun. Zen and Shirayuki share their feelings with one another.
Eine Nachricht aus Tanbarun lässt Shirayuki erneut über ihre Zukunft mit Zen nachdenken. Werden sich das Mädchen mit dem roten Haar und der junge Prinz endlich finden?
탄바룬에서 백설을 만나기 위해 사자로 온 사카키. 그를 만나러 서둘러 온 백설과 그녀의 참관인으로 함께 자리한 젠과 이자나. 사카키는 라지 왕자를 대신해 백설에게 탄바룬 '왕가의 친구'라는 칭호를 부여한다. 백설은 이 상황이 어리둥절하기만 한데...
visitas Sakaki Shirayuki para informarle de que ella se pone el título oficial de "amigo de la corona" de Tanbarun. Posteriormente, el príncipe Izana sus preguntas, preguntando acerca de sus intenciones con el Zen, y encontrarse a sí misma sin habla. Shirayuki lucha para hacerse a la idea en cuanto a lo que quiere en lo que respecta a su relación con el Zen, y mientras ella hace eso, Sakaki trata de convencerla para tomar la mano de Raj.
Deux messagers de Tanbarun arrivent au palais de Clariness. Le premier est Mihaya, récompensé pour avoir grandement contribué à la capture des Griffes de la mer. Le second n’est autre que Sakaki. Il est là pour offrir un cadeau inattendu à Shirayuki…
