Shirayuki was kidnapped on the night of the ball in Tanbarun, and now Raj and Zen must join forces to save her.
ついに白雪とオビの目の前に現れた鹿月とイトヤ。
彼らによって白雪はさらわれてしまう。
タンバルン王国への道中を急ぐゼン、ミツヒデ、木々だが、到着したのはすでに白雪がさらわれた後。
ゼンたちは、白雪の救出に力を尽くしたいと申し出たラジと共に、タンバルン国王の許しを得て、異国の地で白雪の捜索に乗り出す。
その頃、ゼンたちの動きを待たずして鹿月たちを追ったオビは、森に潜む彼らを発見する。しかし、そこに白雪の姿はなかった…
Shirayuki wurde in der Ballnacht in Tanbarun entführt und nun müssen Raj und Zen sich zusammentun, um sie zu retten.
젠의 편지를 받고 서둘러 백설을 보호하려던 찰나, 백설을 쫓고 있던 카즈키라는 소년과 그의 동료가 백설과 오비 앞에 나타난다. 오비는 필사적으로 백설을 보호하려 하지만 결국 납치당하고 만다. 그 시각 그 사실을 모르는 젠은 서둘러 백설을 보호하기 위해 탄바룬으로 향하는데...
Shirayuki y Obi son atacados por Kazuki y su misterioso amigo, Itoya. Obi peleas para proteger a Shirayuki, pero durante el asalto a los hombres a tener éxito en su secuestro y el escape hacia la noche. Raji tiene guardias enviados a buscar mientras Zen y los otros finalmente llegan a Tanabarun y descubre el incidente.
Zen débarque à Tanbarun et apprend que Shirayuki a été kidnappée. Il obtient l’accord du roi de Tanbarun pour participer aux recherches. De son côté, Obi est déjà sur la trace des ravisseurs.
