As Shirayuki gets ready to leave for Tanbarun, Zen and the others search for the mysterious youth, Kazuki.
イザナから7日間のタンバルン王国行きを命じられた白雪は、立ち振る舞いの稽古に追われていた。タンバルン行きを翌日に控え、白雪を追う謎の少年鹿月の手掛かりを得られず不安を募らせるゼンに、オビは白雪の付き人を自分にしてほしいと勝負を挑む。その勝負の行方とは―――。そして、決意を胸に白雪は付き人とともにタンバルン王国へと出発する。
Als Shirayuki sich auf den Weg nach Tanbarun macht, suchen Zen und die anderen nach dem mysteriösen Jugendlichen Kazuki.
탄바룬에 초대를 받은 백설은 이자나의 명령으로 탄바룬으로 떠나게 된다. 한편 갑자기 칼라리네스에 찾아온 미하야는 연갈색 머리를 한 미소년이 백설을 찾고 있다는 얘기를 전하고, 젠은 백설을 지키기 위해 그 미소년을 찾으려 노력하지만 좀처럼 발견되지 않는다. 그 미소년은 대체 누구일까?
Es el último día de Shirayuki en el castillo ya que pronto se irá para su viaje a Tanbarun. Mientras continúa Shirayuki para prepararse para la próxima bola, Zen y los otros están todavía investigando el misterioso chico, Kazuki, que está detrás de ella.
Tandis que Shirayuki apprend l’étiquette pour faire bonne figure lors de la réception à Tanbarun, Obi cherche des informations sur Kazuki. De son côté, Zen ne semble pas ravi de voir la jeune fille aux cheveux rouges partir...
