En vecka efter Lucas försvinnande kommer ett genombrott i utredningen. Men Alice tycker att det är något som inte stämmer. Hon vill fortsätta sökandet efter en gärningsman men relationen till Stellan urartar, vilket drabbar såväl hennes arbete som privatliv. När Maria får ett oväntat erbjudande av Emma väljer hon att riskera allt för att hjälpa Emma att föda barnet. Nicole får bo hos sin mormor och har svårt att sova på grund av en hemlighet hon inte vågat berätta.
Een week na Luca's verdwijning, is er een doorbraak in het onderzoek. Maar Alice denkt dat er iets niet klopt. Ze wil de zoektocht naar de dader voortzetten, maar haar relatie met Stellan verzuurt, wat zowel haar werk als haar privé-leven beïnvloedt. Wanneer Maria een onverwacht aanbod krijgt van Emma, besluit ze alles te riskeren om Emma te helpen bevallen. Nicole wordt naar haar grootmoeder gestuurd en heeft slaapproblemen vanwege een geheim dat ze niet durft te vertellen.
En uge efter Lucas forsvandt, kommer der et gennembrud i sagen. Jenni har huller i hukommelsen og er i tvivl, om hun er uskyldig. Samtidig har Salle tilstået en grov forbrydelse. Men Alice synes, at der er noget, der ikke stemmer. Hun vil fortsætte med at lede efter en gerningsmand. Maria får et uventet tilbud af Emma og vælger at sætte alt på spil for at hjælpe hende med at føde barnet.
One week after Luca's disappearance, there is a breakthrough in the investigation. But Alice thinks something is wrong. She wants to continue the search for a perpetrator, but the relationship with Stellan degenerates.
Während die Suche nach dem Säugling Lucas weitergeht, sitzen seine Eltern voneinander getrennt in Untersuchungshaft. Salle gesteht einen Raubüberfall mit Todesfolge in der Tatnacht. Er bestreitet aber, etwas mit dem Verschwinden seines Sohnes zu tun zu haben. Kommissarin Alice vermutet, dass der Verdächtige nicht die ganze Wahrheit sagt. Als es eine überraschende Nachricht in dem Vermisstenfall gibt, tauchen neue Ungereimtheiten auf. Dem plötzlichen Geständnis von Jenni schenkt die erfahrene Ermittlerin jedoch keinen Glauben. Unterdessen fasst die Kinderkrankenschwester Maria einen Entschluss: Sie will das Baby der Ausreißerin Emma heimlich als Hausgeburt auf die Welt bringen. Die 14-Jährige hat zwar Angst, lässt sich aber darauf ein.
Mientras continúa la búsqueda del bebé Lucas, sus padres están en prisión preventiva por separado. Salle confiesa haber cometido un robo en la noche del crimen, pero niega tener algo que ver con la desaparición de su hijo. La Comisaria Alice sospecha que el sospechoso no está diciendo toda la verdad. Cuando hubo una noticia sorprendente en el caso de las personas desaparecidas, aparecieron nuevas anomalías. Sin embargo, la experta investigadora no cree en la repentina confesión de Jenni.
