Dagen efter Lucas försvinnande efterlyser polisen Salle som håller sig undan. Både han och Jenni misstänks för att ha något med försvinnandet att göra och Jenni häktas. BVC-sköterskan Maria, som misstänkt att Lucas farit illa hemma, förbarmar sig över 14-åriga Emma som är gravid och på rymmen. För henne öppnar sig Maria. Alice letar efter både Salle och Lucas och upptäcker nya spår som leder henne i en oväntad riktning.
De dag na Luca's verdwijning is de politie op zoek naar Salle, die wegblijft. Zowel hij als Jenni worden ervan verdacht iets met de verdwijning te maken te hebben en Jenni wordt gearresteerd. BVC-verpleegster Maria, die vermoedt dat Lucas slecht thuis is geweest, heeft medelijden met de 14-jarige Emma, die zwanger is en op de vlucht. Maria stelt zich open voor haar. Alice gaat op zoek naar zowel Salle als Lucas en ontdekt nieuwe aanwijzingen die haar in een onverwachte richting leiden.
Dagen efter Lucas forsvandt, er Salle blevet efterlyst. Både han og Jenni mistænkes for at have noget med den lille drengs forsvinding at gøre. Sundhedsplejersken Maria forbarmer sig over den 14-årige, gravide Emma, som er stukket af hjemmefra. Alice leder efter både Salle og Lucas og finder nye spor, som fører hende i en uventet retning.
The day after Luca's disappearance, the police call for Salle to stay away. Both he and Jenni are suspected of having something to do with the disappearance and Jenni is arrested.
Wenige Stunden nach dem Verschwinden des fünf Wochen alten Lucas fällt der Verdacht auf seine Eltern. Während die Mutter Jenni festgenommen wird, ist der Vater Salle auf der Flucht. Für die Polizei beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Selbst mit einer Hundestaffel gelingt es jedoch nicht, die Spur des Säuglings aufzunehmen, der bei winterlichen Minusgraden im Freien nicht lange überleben würde. Kommissarin Alice und ihr Kollege Stellan versuchen vergeblich, von Jenni mehr über die Nacht seines Verschwindens zu erfahren. Die von Schlafmitteln abhängige Mutter behauptet weiterhin, sich an nichts zu erinnern. Lucas' engagierte Kinderkrankenschwester Maria versteckt indes eine schwangere Ausreißerin bei sich. Obwohl die Polizei bereits nach der 14-jährigen Emma sucht, glaubt Maria, ihr besser helfen zu können als staatliche Behörden.
Unas horas después de la desaparición de Lucas, de cinco semanas de edad, se sospecha de sus padres. Mientras la madre de Jenni es arrestada, el padre Salle está huyendo. Sin embargo, incluso con una unidad canina, no es posible captar el rastro del bebé, que no sobreviviría mucho tiempo en condiciones invernales desfavorables. La Comisaria Alice y su colega Stellan están intentando en vano averiguar más sobre la noche en que Jenni desapareció. La madre, que depende de los somníferos, sigue afirmando no recordar nada.
