Nach einer Kehrtwende von Lizzie versucht Marius, sich das Vertrauen der Bernhardts zu sichern. Während Taylor und Otto ernsthaft an Julias Rettung arbeiten, finden sie einen Weg, ihre Konflikte zu überwinden. Geheimnisse werden enthüllt, und die Familie erfährt endlich die Wahrheit über Lila.
Marius must overcome a change in Lizzie's allegiance and maintain the trust of the Bernhardt's. As Taylor and Otto work in earnest to rescue Julia, they find a way to overcome their disagreements. Secrets are revealed, and the family may finally learn the truth about Lila.
Marius doit surmonter la trahison de Lizzie et maintenir la confiance des Bernhardt. Alors que Taylor et Otto font tout pour sauver Julia, ils trouvent un moyen de surmonter leurs désaccords. Des secrets sont révélés, la famille n'a jamais été aussi proche de connaître la vérité sur Lila.
Marius deve affrontare la perdita della fiducia da parte di Lizzie e cercare di mantenere quella dei Bernhardt nei suoi confronti. Mentre cercano di salvare la vita di Julia ad ogni costo, Taylor e Otto trovano il modo di superare le loro divergenze. I segreti vengono svelati e la famiglia può finalmente conoscere la verità su Lila.
Marius debe afrontar la traición de Lizzie y mantener la confianza de los Bernhardt. Mientras Taylor y Otto trabajan seriamente para rescatar a Julia, encuentran un modo de superar sus diferencias. Los secretos quedan revelados y la familia conoce la verdad sobre Lila.
Мариус должен справиться с изменениями в поведении Лиззи и заслужить доверие Бёрнхартов. Продолжая работать над спасением Джулии, Тейлор и Отто обнаруживают, что могут преодолеть разногласия между собой. Семья наконец-то узнает правду о судьбе Лилы.
Marius måste hantera Lizzies ändrade lojalitet och bibehålla Bernhardts förtroende. Taylor och Otto kämpar för att rädda Julia och försonas till slut. Hemligheter avslöjas och familjen får äntligen veta sanningen om Lila.
