Simon and Siouxsie travel from one side of the city to the other, responding to the cries for help as snakes wander into the wrong places. The snakes are everywhere. At one man’s home, a black snake was seen entering a dark room but quickly disappears. The snake could be anywhere, and the situation is far from ideal. They search with torchlight, but something is not right; Simon has a funny feeling that something is going to go very wrong.
Dans cet épisode, les appels sont toujours plus nombreux. Un lézard géant pénètre dans un jardin et se retrouve pris dans un combat avec un chien. Au moment où Simon et Siouxsie arrivent, la bataille est déjà perdue pour le varan qui a subi des blessures graves. La situation n'est pas bonne. Simon et Siouxsie se sont donnés pour mission de sauver la vie des animaux, sans exception. Ils se précipitent avec le varan chez le vétérinaire. À la clinique, des antibiotiques et des analgésiques sont administrés, les blessures sont couvertes, et le lézard est placé dans un bac chauffé.
Eine Stunde vor Sonnenaufgang erreicht Simon und Siouxsie ein panischer Anruf: „Schlange im Zug!“, heißt es am anderen Ende. Sofort sind die beiden hellwach. Bewaffnet mit Taschenlampe und Greifern brechen die Schlangenjäger unverzüglich zu ihrer ungewöhnlichen Mission auf. Bei dem Reptil, das sie jagen, handelt es sich im schlimmsten Fall um eine Speikobra oder eine brandgefährliche Schwarze Mamba. Simon und Siouxsie bleibt nicht viel Zeit, denn an der nächsten Bahnstation steigen rund 200 Fahrgäste zu …
