Efter incidenten går Ravys självdestruktiva beteende ut över verksamheten. Tim träffar en villkorligt frigiven vän från fängelset.
Après l'incident qu'il a subi, Ravy adopte un comportement autodestructeur qui nuit aux affaires. Tim rencontre un ancien détenu en liberté conditionnelle.
Following his incident, Ravy's self-destructive behavior becomes bad for business. Tim meets up with a newly released prison buddy who's on probation.
Dopo l'incidente, il comportamento autolesionistico di Ravy comincia a pesare sugli affari. Tim incontra un ex compagno di prigione appena rilasciato in libertà vigilata.
Na zijn incident wordt Ravy's zelfdestructieve gedrag slecht voor de zaken. Tim ontmoet een pas vrijgelaten gevangenismaatje met een proeftijd.
Nach dem Zwischenfall gefährdet Ravy mit seinem selbstzerstörerischen Verhalten zunehmend das Geschäft. Tim trifft sich mit einem jüngst entlassenen Mithäftling auf Bewährung.
