Det har aldrig handlat om para, det va mer bara att det blev så

Tims snabba avancemang stöter på patrull. Leya tvingas agera mellanhand mellan Ravy och Marko. Salim överväger en radikal förändring.

L'ascension rapide de Tim rencontre un obstacle. Leya se voit contrainte de servir d'intermédiaire entre Ravy et Marko. Salim envisage de changer sa vie du tout au tout.

Tims kometenhafter Aufstieg stößt auf ein Hindernis. Leya muss fortan zwischen Ravy und Marko vermitteln. Salim zieht eine beachtliche Veränderung im Leben in Betracht.

Tim's rapid rise hits a roadblock. Leya is forced to serve as a go-between Ravy and Marko. Salim considers a major life change.

La fortuna di Tim trova un intoppo. Leya è obbligata a fare da intermediaria tra Ravy e Marko. Salim valuta un cambiamento radicale.

Tims spurt naar de top loopt averij op. Leya wordt gedwongen om als bemiddelaar te fungeren tussen Ravy en Marko. Salim overweegt een radicale verandering.