Una desmadrada fiesta de Nochevieja en el Bar Bero reúne a todo el mundo durante una velada llena de canciones, cava y conversaciones honestas... para bien o para mal.
Tout le monde se retrouve au Bar Bero à l'occasion d'une soirée de Nouvel An agitée pleine de chansons, de cava et de sincérité. Pour le meilleur ou pour le pire.
Una chiassosa festa di Capodanno al Bar Bero fa riunire tutti per una notte di canzoni, cava e... nel bene e nel male, conversazioni oneste.
A rowdy New Year's Eve party at Bar Bero brings everyone together for a night full of songs, cava and - for better or worse - honest conversations.
Eine wilde Silvesterparty in der Bar Bero bringt alle für eine Nacht voller Lieder, Cava und - im Guten wie im Schlechten - ehrlicher Gespräche zusammen.
A Bár Bélyban rendezett lármás szilveszteri bulin mindenki ott van, aki számít. Miközben szól a zene és folyik a pezsgő, sor kerül néhány őszinte beszélgetésre.
Uma caótica festa de Ano Novo no Bar Bero junta toda a gente para uma noite de canções, espumante e – para o melhor e para o pior – conversas francas.
Todos se reúnem em uma agitada festa de Ano-novo no bar Bero para uma noite cheia de música, cava e conversas sinceras.
