Los caminos de Álex y Bruno vuelven a cruzarse. Javi le ofrece su apoyo a Ramiro. Tanto Vero como Albert se dan cuenta de lo que es realmente importante para ellos.
Les chemins d'Álex et de Bruno se croisent à nouveau. Javi écoute les confidences de Ramiro. Vero et Albert ont chacun une révélation.
Álex e Bruno si incontrano di nuovo. Javi offre a Ramiro di ascoltarlo. Vero e Albert hanno entrambi momenti di rivelazione.
Álex and Bruno cross paths again. Javi offers Ramiro a sympathetic ear. Vero and Albert both experience moments of clarity.
Álex und Bruno begegnen sich erneut. Javi bietet sich als Beichtvater für Ramiro an. Vero und Albert erleben beide Momente der Klarheit.
Álex és Bruno útjai ismét keresztezik egymást. Javi felajánlja Ramirónak, hogy szívesen meghallgatja. Vero és Albert tisztázza magában az érzéseit.
Álex e Bruno voltam a cruzar caminhos. Javi oferece um ombro amigo a Ramiro. Vero e Albert experienciam ambos momentos de clareza.
Álex e Bruno se cruzam novamente. Javi oferece um ombro amigo a Ramiro. Vero e Albert têm epifanias.
