ある日、みゆきたちは不思議なこづちを見つけました。まるでおとぎ話の「一寸法師」に出てくるうちでのこづちみたいだと思い、キャンディがこづちを振ってみます。すると目の前にいたみゆきたちが姿を消しました。あわててみゆきたちをさがすキャンディ。でも、みゆきたちは姿を消したのではなく、豆つぶよりも小さくなっていたのでした。そして、小さくなったのは姿だけでなく、声も小さいのでキャンディにみゆきたちの声は届きません。実はこのこづち、マジョリーナが作ったチイサクナールという魔法道具だったのです。
Candy encuentra un extraño mazo que convierte a las chicas en pequeñas. Ellas tendrán que superar todo tipo de obstaculos para alcanzar a Candy y volver a su tamaño natural, mientras Nao pasa un mal rato por su temor a los bichos. Majorina atacará entonces y las chicas se transformarán para pelear y conseguir volver a su tamaño natural.
