キム・ジュンはトンへとドジンを故郷の東海(トンヘ)に連れていき、すべてを打ち明けようとするがドジンはキム・ジュンの真意を誤解する。テボンキムチとの契約破棄を叱責する会長からの呼び出しもあって、目的を果たせぬまま3人はソウルへ戻ることに。ヘスクの留守中、自分のブラウスを捜すためにヘスクのクローゼットを開けたマルソンはそこに娘ドンベクのワンピースを発見し、ホテルに急行してヘスクを問い詰める。