すべてを知ったトンへはショックを受け、名乗り出てくれなかった父親に対する怒りで家を飛び出してしまう。ドジンとの接触を恐れたヘスクは急遽ドジンを出張させることにし、トンヘをホテルに呼び出し心を鬼にして米国に戻るよう強要する。ヘスクは夫にアンナとトンヘを忘れるよう哀願するが、キム･ジュンは聞き入れず、ドジンにすべてを打ち明けようと決意する。そしてホテルのエレベーターの前で、キム･ジュンとトンヘは父子として初めての対面を果たすが…。
