ヘスクはカンジェの家を訪れるが、逆に話がこじれて両家の関係は最悪になる。ボンイはドジンの嫌がらせを受けるが、ホテルの仕事を続けることを決意し、料理対決での優勝を改めて心に誓う。そしてアンナはヘスクに誘われ、同じホテルで働くことに。ドジンは友人との酒の席でセワの男性関係を話題にされてケンカになるが、再びホテルを訪れたその友人からセワがかつてニューヨークで恋人と一緒に暮らしていたと聞かされショックを受ける。