River and Sid join forces. A misfired gun has dire consequences.
River y Sid unen fuerzas, pero una bala perdida tendrá graves consecuencias.
River et Sid s'allient. Un coup de feu accidentel a des conséquences désastreuses.
River e Sid uniscono le forze. Una pistola inceppata ha conseguenze disastrose.
River und Sid verbünden sich. Ein Querschläger hat fatale Konsequenzen.
River e Sid unem forças. Um tiro falhado tem consequências desastrosas.
Диана встречается с мистером Муди. Картрайт продолжает следить за Хобденом. Позже Сид догоняет его, и они решают объединить усилия ради достижения результата. Но осечка из пистолета одного из них чревата тяжелыми последствиями. Что привело Родди к такой жизни?
River och Sid slår sig samman. Ett vådaskott får fruktansvärda konsekvenser.
River ja Sid tekevät yhteistyötä. Vahingonlaukauksella on vakavat seuraukset.
River en Sid slaan de handen ineen. Een fout met een pistool heeft akelige gevolgen.
Ο Ρίβερ και η Σιντ συμμαχούν. Μια τυχαία εκπυρσοκρότηση όπλου έχει τρομακτικές συνέπειες.
リヴァーはシドと手を組み、独自の調査を開始する。その最中、銃が暴発し、２人は、ある惨事に見舞われる。
River e Sid unem forças. Uma falha de tiro tem consequências terríveis.
River and Sid join forces. A misfired gun has dire consequences.
