It’s up to the Slow Horses to stop Farouk’s team from completing its mission in a final act of mass carnage.
Het is aan de Slow Horses om Farouk's team te dwarsbomen en hun missie te voltooien in een laatste massaslachting.
Nur die Slow Horses können die Mission von Farouks Team noch vereiteln und so einen weiteren Massenmord verhindern.
Cabe aos pangarés impedir que o grupo de Farouk conclua sua missão em um último ato de carnificina.
Sæsonfinale Slagtehestene skal stoppe Farouks folk, så de ikke begår en sidste enorm terrorhandling.
Fin de la saison. Les Veaux doivent empêcher l'équipe de Farouk d'achever sa mission en faisant un carnage.
Luupäiden on estettävä Faroukin ryhmää toteuttamasta tehtävänsä viimeistä vaihetta, joka olisi joukkomurha.
Los Caballos Lentos han de impedir que el equipo de Farouk complete su misión de llevar a cabo una masacre.
Spetta ai ronzini impedire alla squadra di Farouk di portare a termine la sua missione in un atto finale di massacro di massa.
Тара захватывает посольство Ливии и требует 100 миллионов фунтов стерлингов в качестве компенсации, а также возможность безопасно уехать из Великобритании. После того как деньги были отправлены на оффшорный счет, Лэм и Стэндиш помогают Псам захватить Тару, после чего Лэм понимает, что террористы могут атаковать во время поминальной службы.
