A huge horde of Avars appears at the gates of Furnau with their kagan.
Raduz tötet im Zorn die Sklavin Vlasta und einen alten Mann, der sich über ihn lustig gemacht hat. Der Khagan, der Herrscher über die Awaren, kommt mit Gefolge nach Furnau.
