Radúz zisťuje, že mu niekto celý čas klame, prichádza o zdravý rozum a už sa nezastaví pred ničím, aby získal to, čo chce. Na území Veľkého Stola prichádza malá skupina Avarov. Tá vystraší všetkých obyvateľov hradiska, až na jedného. Vlad sa zmieri s Belou a pomaly zisťuje, kto v skutočnosti je.