The stranger is getting alive but is weak and with lack of memory. Draha still helping him. And Raduz is getting stronger within his village.
Drahe (Polina Nosykhina) sa podarí cudzinca priviesť k životu, no nevie si spomenúť na to, kým je a čo sa mu stalo. Pokúsi sa mu pomôcť a pri tom narazí na človeka, ktorý rozpozná jej výnimočnosť. Radúz (Tomáš Maštalír) v susednom hradisku zatiaľ upevňuje svoju moc.
Raduz macht sich für die Salbung durch den Priester zum Stammesführer bereit. Lada verbindet seine Wunden, und bezweifelt, dass sie von einem Überfall der Awaren stammen. Draha pflegt heimlich den verwundeten Fremden.