Die Sliders treffen eine junge Frau, Christina, die aus einem Brutlager geflüchtet ist. Dort nahmen die Kromaggs schreckliche Experimente an Frauen aus unterschiedlichen Dimensionen vor. Christina berichtet, dass sie dort auch Wade kennenlernte. Rembrandt ist überglücklich, dass seine Freundin offenbar noch am Leben ist. Die Sliders bringen Christina in ihre Heimatdimension, doch die Kromaggs sind ihnen bereits auf der Spur.
The Sliders discover a woman escaping from a Kromagg breeder camp and take her to her Earth, where an anti-Kromagg virus proves deadly for her half-Kromagg son.
Les glisseurs aident une femme s'échappant d'un camp de reproduction Kromagg et la ramènent dans son monde, où un virus ciblant les Kromaggs provoque la mort de son fils à demi Kromagg.
I Viaggiatori incontrano una giovane donna incinta di un bimbo kromagg. La giovane è fuggita da un campo di riproduzione, così il gruppo l'aiuta a tornare nel suo mondo, dove gli alieni sono stati sconfitti mediante un virus dissolto nell'aria, che ora sta mettendo in pericolo la vita del piccolo.
На этой земле Скользящие встречают женщину с ребенком. Она бежала из центра репродукции кромагов вместе с ребенком - будущим полумагом. Кристина, так ее звали, рассказала, что она знала Вейд и что ее перевели на другую Землю. Захватив компьютер кромагов Скользящие узнают координаты Земли Кристины, но найти координаты Земли на которую отвезли Вейд им не удается - им приходится бежать в мир Кристины. На этой планете нет кромагов, ученые изобрели вирус который убивает кромагов. А следоватльно и ребенка Кристины. Отец Кристины работник секретной лаборатории, где создали вирус. Он рассказал, что существует противоядие, но для ребенка-полумага он его не даст. И тут в этот мир скользит кромаг одетый в защитный костюм - отец ребенка. Притворившись папенькой с благими намерениями спасти ребенка он помогает выкрасть противоядие. Но целю его был ребенок с его антителами против вируса. Получив ребенка кромаги смогут беспрепятственно захватить этот мир...
Encuentran a Christina, una mujer que se ha escapado con su hijo medio humano medio Kromagg. Viajan al mundo de Christina donde su marido rechaza al hijo, y aparece el padre Kromagg, que quiere recuperar a su hijo y matar a Christina.
A Slider-ek rátalálnak egy nőre, aki egy Kromagg tenyésztáborból szökött meg. Ezután hazaviszik őt a saját Földjére, azonban ott egy Kromagg-ok ellen kifejlesztett vírus halálos veszélyt jelent a félig Kromagg fiára.
