クリスマスが近づき、魔王城に雪が降り出した。姫は嬉しそうに空を見つめ、サンタクロースへメッセージカードをしたためる。何をリクエストしたのか気になる魔物達。再び脱走されても困るということで、こっそり中身を確認すると、「サンタさんへ。実家に帰りたいです」と書かれていた。
姫がホームシックになったのかと思い、魔王達は心配になってきて……。
Despite living as a captive in the Demon Realm, the princess writes a letter to Santa. The letter’s contents shock the demon king.
크리스마스를 앞두고 마왕성에 눈이 내렸다. 공주는 기쁜 듯이 하늘을 바라보고, 산타클로스에게 보낼 메시지 카드를 준비한다. 마왕 일행은 공주가 메시지 카드에 어떤 소원을 적어놨는지 신경 쓰이는 상황. 또다시 공주가 탈주하는 건 곤란한 관계로 슬쩍 확인해보자, '산타클로스에게. 집으로 돌아가고 싶어요'라고 적혀있는 메시지 카드. 공주가 향수병에 걸려있는 건가 하고 마왕 일동은 걱정이 되기 시작하는데.
A pesar de vivir cautiva en el Reino de los Demonios, la princesa le escribe una carta a Santa. El contenido de la carta sorprende al rey demonio.
Bien qu'elle vive en captivité dans le royaume des démons, la princesse écrit une lettre au Père Noël.
Le contenu de la lettre choque le roi démon.
Weihnachten steht bevor und die Prinzessin will in ihr altes Schloss zurück, um ihr Lieblingsbaumwollhöschen zu holen. Der Dämonenkönig und Dämonenkleriker begleiten sie.
