姫の脱走が今回はいつになく本気モード。ついに魔王城から脱出する気になったのか！？ と、大慌てで捕まえようとする魔王たちだが、姫はものともせずに突き進む。
脱走した目的は、人間界でしか手に入らない安眠グッズの購入だった。
やっとの思いで姫を捕らえた魔王達。それなのに、姫の提案に乗せられて、魔王たちも人間界に一緒に行くことになり……！？
Princes Syalis is determined to get her hands on the latest and greatest sleep product, but it’s only available in the Human Realm.
Princes Syalis está decidida a tener en sus manos el último y mejor producto para dormir, pero solo está disponible en Human Realm.
공주의 탈주가 이번에는 평소와는 다른 진지 모드. 드디어 마왕성에서 탈출할 마음을 먹은 걸까!? 라고 마왕은 크게 당황하며 공주를 붙잡으려 하지만, 공주는 아랑곳하지 않고 계속 나아간다. 공주의 이번 탈주 목적은, 인간계에서밖에 구할 수 없는 수면용품 구입이었다. 가까스로 마왕 일행은 공주를 사로잡았지만, 역으로 공주의 제안에 넘어가 마왕 일행이 인간계에 동행하게 되었는데...!?
Princes Syalis est déterminée à mettre la main sur le dernier et le meilleur produit de sommeil, mais il n'est disponible que dans le royaume humain.
Die Prinzessin ist fest entschlossen, das neuste Schlafzubehör der Menschenwelt in die Finger zu bekommen. Dazu flieht sie in einem Affentempo aus dem Dämonenschloss.
На этот раз побег принцессы серьезен как никогда. Она наконец-то решила сбежать из замка демона!? В панике демоны пытаются её поймать, но принцесса смело движется вперёд. Цель её побега — покупка товаров для комфортного сна, которые можно достать только в мире людей. Наконец, демоны поймали принцессу, но, поддавшись её предложению, они тоже отправляются в мир людей...!?
