Jenny, Joe, Sophie und Pandora heißen Reynolds als neues Mitglied in ihrer Mitte willkommen. Trotz ihrer panischen Angst willigt Abbie ein, zusammen mit Crane in die Katakomben zurückzukehren. Der Sinn dieser Reise: Die Büchse der Pandora wiederherzustellen und so den Verborgenen zu entmachten.
With a single day left before The Hidden One regains omniscience, Abbie and Crane must do the unthinkable in a last-ditch effort to save the world. Meanwhile, Jenny, Joe and Sophie devise a plan to stall as the Witnesses work.
Kätketty uhkaa tuhota koko maailman, joten Abbie ja Crane joutuvat kokoamaan sekä vanhat että uudet liittolaisensa estääkseen sen hinnalla millä hyvänsä.
Ichabod et Abbie poursuivent leur recherche pour trouver les catacombes avant que le bien-aimé n'atteigne toute sa puissance. Jenny fait de nouvelles découvertes concernant son père.
אדם חדש מצטרף לצוות. אבי ואיכבוד יוצאים למסע מסוכן נגד הזמן על מנת להציל את העולם, כאשר כוחו של הנסתר גובר ככל שהחול בשעון החול אוזל, וג'ני מגלה מידע חדש על אביה.
A csapat új taggal bővül. Crane és Abigail tovább keresika katakombákat. Pandora társa tovább erősödik, miközben lepereg a homokóra. Jenny megtud valami újdonságot édesapjáról.
Rimane un solo giorno e poi l'Occulto riacquisterà l'onniscienza: Abbie e Crane dovranno affrontare un ultimo, drammatico tentativo per salvare il mondo intero.
Крейн и Эбби отправляются через Делавер в Катакомбы и находят там нечто крайне удивительное. А в это время Дженни, Джо, Пандора и остальные пытаются помешать планам Скрытого. Рейнольдс присоединяется к команде борцов со сверхъестественным и вносит пару конструктивных предложений.
Con un solo día antes de que The Hidden One recupere la omnisciencia, Abbie y Crane deben hacer lo impensable en un último esfuerzo por salvar el mundo. Mientras tanto, Jenny, Joe y Sophie diseñan un plan para atascarse mientras los Testigos trabajan.
