Ichabods Erzfeind steht von den Toten auf und kehrt zurück. Um ihn zu besiegen, bitten Ichabod und Abbie zwei Freunde um Hilfe: die Wissenschaftlerin Temperance Brennan, die auch „die Knochenjägerin“ genannt wird, und ihren Partner Seeley Booth. Ichabod und Abbie wollen die uralten Rätsel mit modernster Wissenschaft lösen.
With Booth and Brennan in tow, Abbie and Crane set out to prove that supernatural forces are at play when a mysterious death plagues the FBI. As Pandora unleashes a force to awaken the dangerous Red Coast General Howe, both teams must find a way to save the town from the British Army of the Undead. Can the power of Booth and Brennan combined with Abbie and Crane be enough to stop Pandora’s evil forces?
Crossover episode with Bones Season 11, Episode 5.
Kun Ichabodin vanha vihollinen herää kuolleista, tapauksen selvittämiseen täytyy käyttää uutta teknologiaa.
Pandora ressuscite le général Howe et ses soldats. Abbie et Crane font appel à l'agent Seeley Booth et au Dr "Bones" Brennan.
In questo episodio crossover con la serie Bones, Ichabod e Abbie chiedono aiuto all'agente dell'FBI Booth e all'antropologa forense Temperance Brennan.
Пандора призывает с того света дух заклятого врага Крейна, генерала Хоу. А тот в свою очередь возвращает к жизни целый отряд драугров. В поисках способа одолеть бессмертную нежить Эбби и Икабод обращаются за помощью к своим новым друзьям из Института Джефферсона: доктору Бреннан и агенту Буту. Вчетвером они отправляются в здание Капитолия на разведку.
Con Booth y Brennan a cuestas, Abbie y Crane se proponen demostrar que hay fuerzas sobrenaturales en juego cuando una muerte misteriosa azota al FBI. Mientras Pandora desata una fuerza para despertar al peligroso General Howe de la Costa Roja, ambos equipos deben encontrar la manera de salvar la ciudad del Ejército Británico de No Muertos. ¿Puede el poder de Booth y Brennan combinado con Abbie y Crane ser suficiente para detener las fuerzas del mal de Pandora? Episodio cruzado con Bones Temporada 11, Episodio 5.
Amikor Ichabod régi ellenfele visszatér a halálból, Ichabod és Abbie Temperance Brennanhez és Seeley Boothhoz fordul segítségért, hogy a XXI. századi tudomány segítségével oldjanak meg pár XVIII. századi titkot.
