Der Geist einer weinenden Frau macht Sleepy Hollow unsicher. Eine junge Bewohnerin ertrank bereits qualvoll, da sie von der unheimlichen Erscheinung in einen See gezogen wurde. Ichabod kommt der Identität des Geistes bald auf den Grund: Es handelt sich um eine ehemalige Geliebte, die er damals zurückweisen musste, da er sich in Katrina verliebt hatte. Um den Rachefeldzug der Untoten zu beenden, muss sich Ichabod seiner eigenen Vergangenheit stellen.
A woman from Ichabod Crane's past comes to Sleepy Hollow in the form of an un-dead Weeping Lady, aiming to harm anyone in her path. Katrina and Crane learn unsettling things about each other's pasts. Abbie has some unexpected flirtatious encounters.
Cranen ystävä menehtyy oudoissa olosuhteissa, joiden taustalta paljastuva menneisyyden haamu saattaa uhata Abbien ja Katrinankin henkiä. Yhdysvaltalainen kauhufantasiasarja perustuu legendaariseen päättömän ratsumiehen tarinaan.
Abraham, le cavalier sans tête, demande à Henry de vérifier les barrières magiques autour de la maison car il pense que Katrina a peut-être trouvé une solution pour les contourner et prendre contact avec Ichabod. Henry découvre un des pêchés de sa mère et fait appel à un monstre en lien avec le passé d'Ichabod pour tenter de briser l'amour qui existe entre ses parents.
אישה מעברו של איכבוד קריין מגיעה לסליפי הולו בצורה של ליידי בוכיה בלתי-מתה, במטרה לפגוע בכל מי שיעמוד בפניה. קתרינה וקריין לומדים דברים מטרידים אחד על עברו של השני. לאבי יש מספר מפגשים פלרטטניים בלתי צפויים.
A Sleepy Hollow arriva una donna dal passato di Ichabod, nelle vesti pericolose e inquietanti di una dama velata e piangente... Abby è in pericolo.
Een vrouw uit Ichabod Crane's verleden komt naar Sleepy Hollow in de vorm van een ondode Wenende Vrouw, met het doel iedereen op haar pad schade te berokkenen. Katrina en Crane vernemen verontrustende dingen over elkander's verleden. Abbie heeft enkele onverwachte flirtontmoetingen.
Мисс Кэролайн объясняется в своих чувствах с Крейном, но получает отказ. Икабод мучается из-за того, что обидел ни в чем не повинную девушку, и спешит как следует извиниться перед мисс Кэролайн. Джереми обращается к прошлому Катрины в попытке найти там какой-либо грех, который он сможет использовать. Так в Сонной лощине появляется призрак Плачущей леди, жертвами которой почему-то становятся все женщины, с которыми общается Икабод Крейн. Под угрозой оказывается и Эбби, но ей удается спастись и даже добыть важную улику, которая указывает на то, что Плачущая леди когда-то была лично знакома с Крейном.
Una mujer del pasado de Ichabod Crane aparece en Sleepy Hollow en forma de una no-muerta Mujer Llorona, con el objetivo de dañar a cualquiera en su camino. Katrina y Crane aprenden cosas inquietantes sobre un pasado de cada uno. Abbie tiene algunos inesperados encuentros de flirteo.
