На шашлыках в лесу Макс с Шатровым находят говорящего ворона, в когтях у которого тряпка с адресом, написанным кровью. В квартире оперов ждет труп убитого хозяина птицы.