Zanaffar has arisen from the ashes, absorbing the bearer of the true Zanaffar armor. He is hungry for power and destroys Gioconda's mansion easily. Lina and the gang try all their standard spells but with no luck. Pokota even tries the sword of light, but it runs out. Lina and the gang retreat and rest up. Wizer reports the next morning that the city of Brokol has been leveled, and Zanaffar is growing stronger. Meanwhile, Duclis makes a deal with Zanaffar. Pokota feels he needs to take sole responsibility, and tries to leave the party, but Lina and the gang decline; they will help him instead.
ジョコンダが着ていた鎧が光につつまれ、ついに魔獣ザナッファーが復活を遂げた。ザナッファーは着ていた人間をエサとして取り込むことにより成長していく獣で、ジョコンダの知識と経験を食らって力を得たのだ。その圧倒的な攻撃力に脅威を感じる一行。ついにジョコンダ城を破壊し外界へ飛び出したザナッファーにリナはドラグスレイブを打ち込むのだが･･･。
Duclis ha creado una nueva Zanaffar, quien le pide a destruir reinos que no ayudan Taforashia. Pokota trata de ir por su cuenta a luchar Zanaffar, pero Lina lo convence de lo contrario. A continuación, se enteran de que el próximo objetivo de Zanaffar es Seyruun.
