Nachdem der grausame Killer zwei Menschen getötet hat, beginnen die Spekulationen darüber, wer der Mörder ist. Während gegenseitige Verdächtigungen ausgesprochen werden, tötet der Killer sein drittes Opfer. (Text: 13th Street)
After a body is found and a guest vanishes, both groups discover they're trapped at the camp with communication to the outside world cut off.
Après la découverte d'un corps et la disparition d'un campeur, les deux groupes se retrouvent pris au piège sans pouvoir communiquer avec le monde extérieur.
Dopo il ritrovamento di un cadavere e la sparizione di un ospite, entrambi i gruppi capiscono di essere in trappola e senza la possibilità di comunicare con l'esterno.
Etter at et lik blir oppdaget og en gjest forsvinner, oppdager begge gruppene at de er fanget i leiren og all forbindelse med verden utenfor er avskåret.
Después de una desaparición y el hallazgo de un cuerpo, los dos grupos descubren que están atrapados en el campamento sin poder comunicarse con el mundo exterior.
После обнаружения трупа и исчезновения таинственного незнакомца обе группы застревают в лагере без связи с внешним миром.
Depois de um corpo ser encontrado e de desaparecer um hóspede, ambos os grupos descobrem que estão presos no acampamento sem comunicação com o mundo exterior.
Znalezione zostaje ciało, a jeden z gości znika. Obie grupy odkrywają, że są uwięzione i odcięte od świata.
Depois que um corpo é encontrado e um hóspede desaparece, os dois grupos descobrem que estão presos no acampamento sem comunicação com o mundo.
