In der zweiten Staffel von Slasher kehrt eine Gruppe ehemaliger Freunde im tiefsten Winter zu ihrem einstigen Ferienlager in die kanadischen Wälder zurück. Alle Beteiligten verbinden ein entsetzliches Geheimnis mit diesem Ort. Während die Temperaturen fallen, taucht ein unbekannter Killer auf, der auf Rache sinnt … (Text: 13th Street)
Five years after concealing a murder, guilt-stricken summer camp counselors return in midwinter to the scene of their crime, now a utopian commune.
Cinq ans après avoir dissimulé un meurtre, les moniteurs d'un camp de vacances, rongés par la culpabilité, décident de retourner sur la scène du crime.
Cinque anni dopo aver occultato un omicidio, gli istruttori di un campo estivo ritornano con i sensi di colpa sulla scena del delitto, ormai occupata da una comune.
Midtvinters fem år etter at de skjulte et mord, drar de skyldbetyngende sommerleirlederne tilbake til åstedet som nå er et utopisk fellesskap.
Cinco años después de ocultar un asesinato y abrumados por la culpa, los monitores de un campamento regresan a la escena del crimen, ahora convertida en una comuna.
Пять лет спустя после сокрытия убийства мучимые виной лагерные вожатые возвращаются на место преступления, где с тех пор обосновалась утопическая коммуна.
Cinco anos depois de ocultarem um homicídio, os monitores de um acampamento são abalados pela culpa e regressam no inverno à cena do crime, agora uma comunidade utópica.
Pięć lat po dokonanym zabójstwie dręczeni wyrzutami sumienia sprawcy powracają w środku zimy na miejsce zbrodni, gdzie tymczasem rozlokowała się utopijna wspólnota.
Cinco anos depois de ocultar um assassinato, os monitores de um acampamento de verão, atormentados pela culpa, retornam à cena do crime.
