The last ten seconds of the game are approaching, and Shohoku is only down by four. The one who'll decide this match will be Sakuragi.
Sfruttando sia una giocata di Miyagi che la finta insegnatagli da lui, Hanamichi riesce a fare una schiacciata e per di più a guadagnare un tiro libero supplementare. Akagi cattura il rimbalzo su questo e la passa a Mitsui, il cui tiro viene sporcato da Riyota; Hanamichi cattura il rimbalzo, ma scambiandolo per Akagi passa il pallone ad un giocatore del Kainan molto somigliante al capitano. La partita finisce con la vittoria del Kainan 90-88 e Hanamichi, disperato per l'errore, scoppia in lacrime.
「泣くな(赤木)」 ラスト45秒を残し、スコアは90対86で海南がリード。体力の限界で退場した流川に続き、三井にも同様のピンチが訪れる。最後の気力をふりしぼって激突する両者。その最中、リョータからボールを受けた花道は、フェイクでゴール下に切り込み、なんと牧を弾き飛ばしてスラムダンクを決めた！ ついに2点差まで追いつく湘北。逆転に望みをかけ、花道はフリースローから三井にボールを回してスリーポイントシュートを狙う。しかし無常にもボールはリングに当たり、リバウンドを制した花道だったが痛恨のパスミスを犯してしまった。そこで吹かれるホイッスル。この瞬間、湘北は一敗を喫し、花道は悔し涙をこらえ切れなかった。
라스트45분을 남겨두고, 스코어는 90대86으로 해남이 리드. 체력의 한계로 퇴장한 서태웅에 이어, 정대만에게도 같은 위기가 찾아온다. 마지막 기력을 다해 격돌하는 양팀. 그 한가운데, 송태섭으로부터 볼을 받은 강백호는, 훼이크로 골밑으로 파고들어, 이정환을 뛰어넘어 덩크를 시도한다! 결국 2점차까지 따라붙은 상북. 역전에 희망을 걸고 강백호는 자유투로부터 정대만에게 볼을 돌려 3점 슛을 노린다.
Siguen jugando de la misma manera, pero cuando quedan diez segundos, gracias a Hanamichi y Miyagi, la diferencia se pone por dos, Hanamichi hace una clavada en la cual Maki le comete una falta, pero cuando falla los dos tiros libres, Hanamichi da un pase creyendo que Akagi lo recibiría, pero el pase resulta errado y pierden el partido dejando a Hanamichi muy desconsolado.
区域选拔赛循环决赛第一场湘北篮球队与神奈川的王者海南附中对战，争夺全国大赛的参赛权，后半场最后二十秒，樱木花道出人意表的灌篮得分，湘北紧咬住海南不放，将差距缩短到90比88，只差两分，加上海南队的队长牧绅一为了阻止樱木花道灌篮被裁判判为阻挡犯规，给了樱木花道罚一球的机会，赤木将反败为胜的机会寄托在三井最后的一记三分射篮，可是现时是残酷的，孤注一掷的三分球没有射入，比赛时间只剩下十秒，由于樱木花道传球失误，最后一球没有投进的机会，湘北终于输了……
