Mitsui and Tetsuo were defeated, but Mitsui still continued to fight. Though when Akagi enters, the atmosphere becomes dense. Akagi slaps Mitsui around. Kogure then informs everyone that Mitsui use to be an excellent basketball player, and was even on the team. Kogure then proceeds to tell the rise and downfall of Mitsui's basketball career.
Hanamichi batte Tetsuo, il capo dei teppisti, mentre Kogure riesce a far ragionare Mitsui; in quel momento arriva in palestra Akagi, che comincia a schiaffeggiare quest'ultimo: Kogure spiega allora che Mitsui era un ottimo giocatore di basket, migliore persino dell'acerbo Akagi (tanto da essere stato nominato miglior giocatore del campionato delle medie, nel quale portò la sua squadra alla vittoria), ma poi qualcosa lo portò sulla cattiva strada.
「本当にすごかった…まるで機械のように正確だったんだ…(木暮)」 洋平たち桜木軍団の登場で、形勢逆転される三井たち。ついには怒りに燃えた花道や洋平らの鉄拳で戦意喪失してしまう。赤木が体育館に到着したのは、そんな最悪の状況に陥った時だった。呆然とした表情でその光景を目の当たりにする赤木。彼は扉の外で騒ぐ教師たちに「秘密の特訓ですから」と締め出すと、おもむろに三井に歩み寄り、ひたすらビンタを食らわせた。そのいつもとは違う赤木の様子に静まり返る花道たちに対し、木暮は重い口を開く。「三井は…バスケ部なんだ」と。そして、三井がかつて中学MVPに輝いたほどのバスケットプレイヤーだったことを静かに語り始めるのだった…。
양호열과 백호군단의 등장으로 형세가 역전된 정대만 패거리. 결국에는 화가 끝까지난 백호와 호열 등의 철권으로 전의를 상실해 버린다. 채치수가 체육관으로 도착한 것은 그러한 최악의 상황으로 치달았던 때였다. 망연한 표정으로 그 광경을 접하게 된 채치수. 그는 체육관 문 밖에 밀집한 교사들에게 "비밀 특훈이라서요"라고 말하고, 천천히 정대만에게 다가가, 그저 따귀를 때렸다. 언제나와는 다른 채치수의 모습에 정적에 빠진 부원들에 대해, 권준호는 무겁게 입을 연다.
Mitsui resultó uno de los integrantes del equipo en su llegada a Shohoku, después de que su secundaria, gracias a él, por un tiro triple en los últimos segundos ganara el campeonato ese año, por lo que se conocía como el súper campeón. En su llegada su objetivo era fortalecer a Shohoku y ganar el campeonato nacional.
樱木看穿铁男的出拳套路，将铁男打倒在地，而洋平也将三井击退，此时赤木回到篮球馆，众人发现赤木木暮等人都和三井是旧识，在木暮的讲述下，众人才知道三井曾是湘北篮球队的一员，早在国中时就曾带领武石中学篮球队赢得冠军，并获得MVP称号。因为感激比赛时安西的一句话教导，三井拒绝众多好球队的邀请，依然来到湘北，并喊出带领湘北称霸全国的口号…
