It seemed like a disaster for two trouble makers in Miyagi and Sakuragi to collide with each other, but it seems things hae turned out much better than expected.
La sfida tra Hanamichi e Miyagi degenera rapidamente in rissa, che viene sedata da Akagi, Ayako e dal signor Anzai, verso il quale Miyagi dimostra un enorme rispetto. Tornando a casa dall'allenamento quella sera, i due hanno modo di fare conoscenza e la loro comune sfortuna con le ragazze li fa legare rapidamente. Mitsui, intanto, si rivolge ad un suo amico teppista per sistemare Miyagi.
「どあほうが二人に…(流川)」 花道とリョータの勝負は続いていた…とは言っても、花道が始めた反則攻撃で、もはや小学生レベルのケンカでしかない。そんな二人だが、偶然帰る方向が同じだったことがキッカケで、花道はリョータから彩子への片思いを打ち明けられるのだった。彩子に恋しつつも、振り返ってもらえないリョータ。一方の花道も、50人にフラれた過去を持つ男。両者は互いを哀れに思い、いつの間にか意気投合する。その変化の様は、翌日の部活で赤木たち部員を唖然とさせる程だった。しかし花道とリョータのいがみ合いが片付いたかと思ったら、今度は三井がリョータへの仕返しを企んでいて…。
강백호와 송태섭의 승부는 계속되고 있었다...고는 해도, 백호가 시작한 반칙공격으로 이미 초등학생 수준의 싸움에 지나지 않았다. 그러한 두사람이 우연히 귀가길이 같다는 것을 계기로, 강백호는 송태섭이 한나를 짝사랑한다는 것을 듣게 되었다. 이한나를 좋아하면서도, 그녀에게 전혀 관심받지 못하는 태섭. 한편으로는 강백호도 50명에게 차인 과거를 가진 남자. 두사람은 동병상련으로, 어느새엔가 의기투합한다. 그 변화된 모습은 다음날 농구부활동에서 다른 부원들을 아연실색하게 만들 정도였다.
Hanamichi y Miyagi siguen peleando por sus diferencias, pero una noche Hanamichi lo sigue ya que se dio cuenta de que está enamorado de Ayako, luego de una charla, los dos descubren que tienen mucho en común, al día siguiente se ve como se vuelven buenos amigos de la noche a la mañana.
决斗中樱木多次犯规，终于激起宫城不满，两人扭打在一起，被众人制止，赤木，木暮很担心两人无法在篮球队相处。放学后，樱木跟着宫城，因发现宫城喜欢彩子，于是嘲笑宫城，谁知宫城向樱木讲述了自己被彩子拒绝，为了忘记彩子先后追求10个女生未果的经历，引起樱木的共鸣，由于共同的遭遇，两人竟化敌为友，第二日两人十分友好地出现在众人面前……
