"Trainspotting" novelist Irvine Welsh seeks to understand why some people are so easily offended, as he discusses the risk of upsetting people in the current climate with fellow artists and writers.